La Pasqua ha portato con se una grande sorpresa, non uscita dalle uova di cioccolato, bensì dal canale televisivo “Starz”! Ebbene, sì!: finalmente è ricominciata la seconda metà stagione del telefilm “Outlander”, tratto dai romanzi della “Saga di Claire Randall” di Diana Gabaldon.
Fonte: http://outlandertvshow.com
Il primo (1×09 “The Reckoning”) episodio darà una svolta alla narrazione, (attenzione: spoiler) essendo raccontato in prima persona da Jamie (anziché da Claire, come i precedenti). Man mano che la storia si dipanerà, aumenteranno i momenti di azione e il rapporto fra i protagonisti si farà sempre più profondo e importante.
In Italia, la serie sta andando in onda su FoxLife dal 9 marzo, ogni lunedì sera alle 21:55 in italiano. Purtroppo con il doppiaggio non è stato possibile rendere l’accento scozzese di Jamie e dei suoi compagni, ma nel complesso è stato fatto un buon lavoro. Resta comunque inarrivabile il fascino di Sam Heugan in lingua originale! 🙂